El baterista de HIM Mika "Gas" Karppinen ha sufrido durante unos ya tres meses una enfermedad dolorosa y poco frecuente. La terrible enfermedad lo golpeó al final del verano, cuando estaba trabajando en el estudio para futuras canciones con HIM. Gas comenzó a sufrir de dolor en las manos, y quería estar tocando cualquier cosa. Karppinen, cuyo nombre artístico es Gas Lipstick, fue al médico en agosto, allí escuchó un desafortunado diagnóstico. Sufría de una especie de moquillo en sus dos manos. Síntomas como calambres en los músculos e inflamación de los tejidos adjuntos generalmente ocurren sólo en las piernas. Es muy raro que la enfermedad ataque las manos, es además, muy dolorosa. (una palabra finesa intraducible) “penikkataudin” manos debido a que Gas ha estado incapacitado desde hace unos tres meses por la enfermedad. Sin embargo la licencia por enfermedad se mantendrá en el mejor de los casos, al menos durante un mes.
La enfermedad ha obstaculizado mucho la vida cotidiana del baterista de HIM. Al principio no podía cargar nada. En el peor punto, no he sido capaz de levantar cosas más pesadas que una taza de café, cuenta a Sanomat (el magazín) este padre de una niña de tres años de edad. Él dice que es un RSI (no sabemos qué es). Las lesiones en las manos por el esfuerzo repetitivo son comunes en los bateristas, percusionistas, pero por lo general sufren de “jännetuppitulehduksista”. El moquillo en las manos es algo raro, incluso en un baterista. - Es a causa de tocar tanto. Hemos trabajado en las canciones y tocamos mucho. Él dice que es una llamada de atención, y un RSI, que requiere un descanso.
Desgraciadamente, la enfermedad de Gas hace que por su licencia de enfermedad hace que el proceso de ensamble de las canciones de HIM esté casi completamente bloqueado, por lo menos por cuatro meses, hasta Diciembre. HIM suspendió sus giras a partir del verano de 2010. La banda, durante este año, ha estado trabajando en el nuevo material del próximo álbum. – Este suceso probablemente disminuyó mucho el proceso de montaje de las canciones , incluso si Ville (Ville Valo vocalista de HIM) hubiera escrito ya todas las canciones del nuevo álbum dice Gas. Y aunque comenzó la rehabilitación lentamente y ya empieza a recuperarse de la lesión, el retorno al estudio solo se dará a comienzos de Diciembre. – “Toipumisaikataulua” (otra intraducible) no puedo ser evaluado adecuadamente, porque aún se encuentra en la fase de rehabilitación. Sin embargo, ya he estado practicando con suavidad conmigo mismo, pero poco, tengo que tener mucho cuidado, la recuperación va en progreso. Sin embargo, iremos con toda para el tiempo que viene.- Afortunadamente, esta enfermedad se recupera con tiempo, asumiendo que no “hölmöile”. Ahora sólo tengo que estar en paz tanto como sea posible”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario